本人现任外国语学院教授、副院长，九三学社社员、九三学社xx大学基层委主任委员。本年度，本人认真学习习近平新时代中国特色社会主义思想，学习贯彻党的十九大及十九届二中、三中、四中、五中、六中全会和二十大精神，积极参加学校和学院组织的政治理论学习活动，严格践行学校关于师德师风的要求，全力落实立德树人根本任务，围绕学校和学院高质量发展，在工作中尽心尽责、服从领导、团结同事，较圆满完成了承担的行政管理工作和个人教学科研工作。现将本年度行政管理和教学科研方面的情况简要汇报如下。
一、学院管理工作
任学院副院长，主要分管科研和研究生教育工作，包括学院学科建设、科研项目申报与管理、科研评奖、科研统计和研究生教育教学管理等工作。任学院学术分委员会副主任、学位委员会副主席。任学院科研诚信宣讲员。在学院管理工作中，服从学院党政主要负责人的领导，在德勤能绩廉各方面严格要求自己，努力完成自己承担的管理职责和各项任务，积极落实立德树人、科研育人，取得了较好成绩。
本年度，除完成学院有关日常管理工作之外，主要组织了外国语言文学一级学科申报xx省高水平学科建设计划并获批学校高水平学科建设扶持储备学科，参与英语专业二级认证迎评工作，领导组织了学院研究生学术活动月并获全校优秀组织单位称号。在疫情肆虐的困难条件下，本年度线上承办全国性学术会议x次、举办地区性学术会议x次，邀请国外知名专家线上举办学术讲座x场；举办院内青年博士论坛x次；教师参加校外学术会议xx人次。教师在课题、成果、奖项等方面取得新进展。获批国家社科基金项目中华学术外译项目x项（xxxx年x月立项）、省部级课题x项、厅市级课题x项，合计获批科研经费xx万元；出版专著、译著xx部，发表CSSCI期刊（集刊）论文x篇、CSSCI扩展版和中文核心期刊论文和译文x篇，其它各类论文（译文）xx篇；获xx市社会科学优秀成果奖二等奖x项。组织x个研究团队共xx位教师参与国内知名高校的高层次科研项目。学院本年度研究生教育教学圆满完成，顺利完成本年度研究生招生工作，在读研究生发表学术论文xx篇、获省级以上竞赛奖项x项。
二、专业技术工作
（一）本年度教学方面主要完成了以下工作：
本科生：承担英语专业本科生xxxx级x个班《汉英翻译基础》和xxxx级x个班《英汉翻译基础》课程教学，指导本科毕业论文x篇，担任本科生学业导师、微格教学导师，圆满完成了有关教学任务。
研究生：担任研究生课程x门；担任外国语言文学硕士生和翻译硕士导师，指导x名硕士研究生撰写学位论文并获得学位，x篇论文获评校级优秀硕士学位论文，x篇论文获学校xx省优秀硕士学位论文推荐，x名研究生获国家奖学金；指导在读研究生xx人。
另外，指导本科生、研究生参加各类学科比赛，学生获CATTI全国决赛大学生A组二等奖x人、三等奖x人，其他奖项x项。
（二）本年度在科研方面主要取得了以下业绩
科研项目：参与三项国家级课题。积极推进主持的省社科项目和省研究生教学项目。
发表论著：xx。
同时，负责“x东大学中华典籍与学术外译研究中心”工作；兼任中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会常务理事等学术职务，任国家社科基金项目评审和结题评阅专家、双语刊物《xx》英文译审委员会委员、xx外语协会副会长以及国内外多个刊物审稿人等。
虽然在学院管理工作和个人教学科研方面取得了一定成绩，但也存在一些不足之处，比如在学院科研管理工作前瞻性方面尚有待加强。敬请各位领导和全院教职工对本人各项工作提出意见和建议。